嗨!大家好!您们一定很常用手机浏览 Fun! Japan 的网站,对不对?您都用什么APP呢?我下载了许多APP,但几乎有一半的APP我都不记得是用来做什么的了。

在现代,想要获得资讯,我们倾向于使用智慧型手机进行任何事情。在日本,情况更是如此。下面我们来看看日本女生关于智慧型手机到底装了哪些app啥?

首先,来看一位东京的女生,她的名字是春菜(Haruna),是一位典型住在东京的少女。妳们一定会喜欢她,她是位热爱法国咖啡馆的美少女。

Fun Japan(以下简称FJ):嗨!春菜,很高兴认识妳!

春菜(以下简称H):嗨,也很高兴认识您。

FJ:我们听说妳在东京读大学,大学生活怎么样?妳主修什么?

H:我主修国际沟通,因为毕业后我想去国际机构或是外商公司工作。

FJ:哇!真棒!所以妳花很多时间在唸书吗?

H:其实也没有。大多数时间我都会去东京最酷的地方的咖啡厅,像是代官山、自由之丘和中目黑。我喜欢法式装潢、有法国书和菜单的法式咖啡厅。我想在那些咖啡厅写功课,可是每次最后都变成一直在拍照、用手机修照片,在把照片上传到网路上。

FJ:(笑)我很确定不是只有妳这样!可以请妳告诉我们的读者,妳最喜欢的APP有哪些吗?

(她的手机萤幕截图)

H:当然可以!这是我的手机。您一定看得出来很粉红,很卡哇依,我都用粉红色当背景。现在的背景是粉红色玫瑰!

FJ:好,我现在来看看妳有哪些APP。我看到很多修图的APP。

H:没错!我喜欢拍咖啡厅,我会找好用的APP来修照片或和朋友分享。当然我也很喜欢和朋友们拍照,所以我也需要能让我们随心情变漂亮、怪异或好笑的APP。

FJ:妳最喜欢的是哪一个修图APP呢?

H:绝对是「PicsArt」。我和朋友们很喜欢修照片,像是加贴图、画图和有趣的设计。我们会上传照片到社群网路上或和其他朋友分享。「PicsArt」有超过1000种编辑方式和100种样式设计,妳还能自制贴图!我们很轻松就能做出独一无二的拼贴照片。很有趣!

FJ:「PicsArt」有多种语言,包含印尼文、泰文、繁体中文、越南文和英文。Fun! Japan 的会员朋友们一定也会喜欢的!

H:真的吗?那我再介绍另一个APP,叫「Camera360 – Selfie Filter Cam, Photo Video Editor」。可以用来编辑影片,动态贴图是我的最爱。

FJ:这个APP也支援泰文、繁体中文、越南文和英文呢。

H:其实我不太会看英文,不过我还是很喜欢这个APP。所以就算 Fun! Japan 的会员是非英语母语人士也能用。

FJ:这是个好消息!等等,妳不是未来想去外商上班吗?

H:对……我知道。我要更努力,更认真学英文。我每天都上 Fun! Japan 的网站学英文,和其他会员一起练习写作。

FJ:听起来很不错!谢谢妳和我们聊天。

接下来再来采访一位福冈的女士,Natsumi是一位住在福冈的22岁护士。在空闲时间,她喜欢去温泉、海边沙滩与健行。 此外,因为她喜欢时尚,她经常在天神或博多地区购物。让我们一起来瞧瞧她平常都爱用哪些APP吧!

Fun Japan(以下简称FJ):嗨!Natsumi,谢谢妳愿意回答我们的问题。

Natsumi(以下简称N):不客气。

FJ:妳告诉我们妳是护士,妳能稍加说明一下妳的工作吗?

N:我正在照顾有心脏病的病人。我的工作包括协助医生提供医学治疗、药物和营养计划。

N:另外做为兼职,我也是一家国际咖啡厅的调酒师。

FJ:为何妳还有另一份工作? 难道妳不是很忙吗?

N:因为我喜欢在这家咖啡馆工作。它帮助我认识新朋友,并练习我的英语。

(她的手机萤幕截图)

FJ:妳能告诉我们妳最喜欢的应用程式是什么吗?

N:我最常使用的应用程式大概是Instagram。我可以每天跟随新的时尚潮流,不仅来自日本,也来自世界各地! 我喜欢的功能是「故事」(Story),透过它我可以看到我的朋友此刻在做什么,这真棒。

FJ:那Facebook怎么样?

N:日本人通常不太常会使用Facebook。

FJ:我在妳的手机上看到一个名为「Beauty Plus」的应用程式,它是做什么的呢?

N:这个应用程式方便用来作照片编辑。特别是加强妳身体外貌的某些方面。例如,妳可能有注意到日本女孩喜欢大眼睛和深的脸部特征。使用这个工具,很容易完成所谓「可爱」(kawaii)外貌。它是如此修饰精美以致于妳可能会在编辑后认不出自己。像是妳可以消除青春痘、皱纹和改变妳的肤色!

FJ:妳说妳在国际咖啡馆工作学习英语,但妳私底下也有学习英语吗?

N:通常我会带教科书和我的Ipad去咖啡馆,以便我可以在Youtube上查看文法重点。

FJ : 噢,真的吗?Youtube?

N:我订阅了一个叫「双语奇卡」(Bilingual Chika)的频道。 Chika是一位在童年时期住在洛杉矶的日本youtuber,她透过Youtube播客来教英语。这个频道提供的文法包含广泛,且任何日本人都易于接近理解。此外,在她的应用程式中,「嘿奇卡」(Hey Chika) 可以与粉丝社群进行互动,更了解她的生活方式,并在独家视频内容中加深一些文法重点。

N:另一个关于英语学习的有用应用程式是「下一个英语」(Next English)。这个程式是关于口语方面的。 换句话说,即是妳在教科书中找不到的词汇和表达方式。这里面有几个类别,例如:「视频影像」、 「音乐」或「图片」。 每个类别都具有英文和日文等同意义的内容。 这是为了使非母语的人能够理解。像是视频会有字幕,音乐有歌词和图片,简短有趣的片语下面会有说明解释等。

FJ:哇,这真的很详尽! 我很惊讶竟然可以透过这个应用程式来教授俚语表达。此外,妳似乎经常出门,有没有什么好用的应用程式可以用来找到外出的好地方?

N:说到餐馆和酒吧,「Tabelog」是最好的应用程式。其中最吸引我注意的是:评论、菜单、价格和图片。这个程式真是令人惊喜,因为妳可以预先确认这些细节,然后做出选择。每次,在我出发前往店家之前,就可以先确保它就是我所正在寻找的。 另外,由于他们有提供联络资讯,所以我可以直接打电话给他们预约,有时甚至在网路上就可以完成。

FJ : 我注意到在日本,人们经常使用他们的智慧型手机来确认是否有什么优惠活动,妳也使用手机这么做吗?

N:是的,我认为很多年轻女孩都使用「Minimo」找寻通常昂贵的美容护理服务。无论是指甲、睫毛还是美发,妳都可以找到真正优惠的价格。当店家有一个新招聘的员工时,他们乐于「提供」便宜的价格,主要考虑到服务不值得「正常」的成本。因此,它是不断地在变化,妳必须每次都搜寻一家新的沙龙。在应用程式中,有一个搜寻菜单,妳可以在其中输入你的偏好:位置、服务类型和希望的价格范围。 如果妳的搜寻结果丰硕,妳就可以预约。

FJ:非常谢谢妳Natsumi,我们现在更了解一个日本女士的生活方式!

N:这是我的荣幸。

本文来源【侨宝】,想了解更多信息⇒⇒⇒请安装【侨宝】APP后,进入“玩转日本”。

侨宝app二维码

大家都在看